Paslaugų teikimo sąlygos

„Versuni Nederland B.V.“ ir jos filialai (toliau – mes, mūsų arba mus) siūlo i) savo svetaines (toliau – Svetainės), ii) paslaugas, prieinamas per Svetaines (toliau – Interneto programėlės), iii) paslaugas, prieinamas per mobiliąsias programėles (toliau – Mobiliosios programėlės), ir iv) Prenumeratos paslaugas. „Paslaugos“ – tai Svetainės, Interneto programėlės, Mobiliosios programėlės ir (arba) Prenumeratos paslaugos. Visos Paslaugos yra skirtos naudoti su mūsų aparatinės įrangos produktais (toliau – Produktai).

Apžvalga ir sąsaja su kitais susitarimais

Šios Paslaugų teikimo sąlygos taikomos jūsų prieigai prie Paslaugų ir Produktų bei naudojimuisi jais. Naudodamiesi Paslaugomis sutinkate laikytis šių Sąlygų. Jei nesutinkate su Paslaugų teikimo sąlygomis, neturėtumėte naudotis Paslaugomis ar Produktais. Šios Sąlygos galios tol, kol turėsite prieigą prie Paslaugų arba jomis naudositės arba kol jos bus nutrauktos pagal šių Sąlygų nuostatas.

Jūsų įsigytam Produktui papildomai taikomos kartu su Produktu teikiamos komercinės garantijos (toliau – Komercinė garantija) sąlygos, kurias gali reglamentuoti mūsų Pardavimo sąlygos. Produkte ir mobiliojoje programėlėje esančiai programinei įrangai suteikiama licencija ir taikomos naudojimo sąlygos (toliau – Programinės įrangos sąlygos). Mes teikiame Paslaugas ir jūs jomis naudojatės laikydamiesi mūsų Privatumo pareiškimo nuostatų. Visos papildomos gairės yra įtrauktos į šias Sąlygas ir jūs jas priimate naudodamiesi Paslaugomis ir Produktais.

Naudodamiesi Paslaugomis ar Produktais taip pat galite pasirinkti naudotis trečiosios šalies teikiamomis paslaugomis, programine įranga ar produktais. Šioms trečiųjų šalių paslaugoms ir produktams bus taikomos atskiros taisyklės ir apribojimai, nesusiję su šiomis Sąlygomis. Užtikrinate, kad naudodamiesi Paslaugomis ir Produktais laikysitės šių sąlygų. Pripažįstate, kad esate atsakingas už visus mokesčius, kuriuos ima tokios trečiosios šalys, įskaitant jūsų interneto paslaugų teikėją ar mobiliojo įrenginio operatorių, kurie nustato konkrečius reikalavimus, leidžiančius jums naudotis Paslaugomis.

Jūsų paskyra

Norėdami naudotis tam tikromis Paslaugomis ir Produktais, turite susikurti Paskyrą. Jūs sutinkate: a) tiksliai pateikti visą mūsų prašomą kontaktinę ir kitą informaciją ir nedelsdami pranešti mums apie bet kokius informacijos pasikeitimus; b) saugoti savo Paskyros prisijungimo informacijos ir visos veiklos, vykdomos jūsų Paskyroje, konfidencialumą. Sutinkate nedelsdami pranešti mums apie bet kokį įtariamą neteisėtą jūsų Paskyros naudojimą.

Jūs atsakote už visų jūsų gaminio naudotojų ir paskyros naudotojų, neatsižvelgiant į tai, ar jie yra jūsų įgalioti, ar ne, atitiktį reikalavimams. Sutinkate, kad visi kiti jūsų Produkto ir Paskyros naudotojai būtų supažindinti su šiomis Sąlygomis ir jų laikytųsi.

Jei parduodate arba perduodate savo Produktą, jūsų teisė naudotis Paslaugomis, susijusiomis su tuo Produktu, automatiškai nustoja galioti. Naujasis savininkas neturės teisės naudotis jūsų Paskyroje esančiu Produktu ar Paslaugomis ir turės užsiregistruoti atskiroje Paskyroje.

Galimybė naudotis paslaugomis ir nutraukimas

Suteikiame jums neperleidžiamą, neišimtinę teisę (be teisės išduoti sublicenciją) naudotis Paslaugomis ir naudotis jomis tik pagal Leidžiamą paskirtį.

Bet kuriuo metu galime a) sustabdyti arba nutraukti jūsų teises naudotis Paslaugomis arba b) nutraukti šių Sąlygų galiojimą jūsų atžvilgiu, jei sąžiningai manome, kad Paslaugomis naudojotės pažeisdami šias Sąlygas. Nutraukus Paslaugų teikimą, nebeturite teisės naudotis Paslaugomis ar prie jų prisijungti.

Jūsų Produktas gali teikti daugybę paslaugų, padedančių jums valdyti ir prižiūrėti produktą. Kai Produktas prijungtas prie mūsų tinklo, jis gali perduoti mums tam tikrą informaciją, įskaitant aktyvumo ir klaidų kodus. Naudojame tai, kad galėtume jums teikti Paslaugas.

Pasiliekame teisę bet kuriuo metu keisti, sustabdyti arba nutraukti Paslaugų ar bet kurios jų dalies teikimą, apie tai pranešdami arba nepranešdami. Jūs sutinkate, kad mes nebūsime atsakingi nei jums, nei jokiai trečiajai šaliai už naudojimąsi pirmiau minėta teise.

Paslaugų ir produktų atnaujinimai arba pakeitimai

Galime atnaujinti ar keisti Paslaugas arba atlikti tam tikrus Produkto patobulinimus ir galime tai daryti nuotoliniu būdu nepranešdami jums. Atnaujinimams ar pakeitimams taikomos Programinės įrangos sąlygos.

Būtinus atnaujinimus teiksime tiek laiko, kiek pagrįstai tikitės, ir mažiausiai dvejus metus po to, kai įsigijote Produktą. Mes galime atnaujinti Produkto programinę įrangą ir bet kokią Paslaugą ir galime tai atlikti nuotoliniu būdu nepranešę jums. Jei dėl jūsų veiksmų ar neveikimo atnaujinimai neįdiegiami per pagrįstą laiką po to, kai jie tampa prieinami, mes neatsakome už bet kokį dėl to atsiradusį Paslaugų veikimo sutrikimą. Atnaujinimams ar pakeitimams taikoma ši (arba naujesnė) Sąlygų versija.

Naudotojo turinį pateikia naudotojai, o ne mes. Mes nepatvirtiname juose pateiktų nuomonių, rekomendacijų ar patarimų. Kadangi tai yra viešai prieinama programėlė, dalijimasis jūsų turiniu reiškia, kad jis tampa viešas. Be to, kai dalijatės savo turiniu, mes taip pat ketiname jį naudoti savo tikslais, įskaitant komercinius. Neįkelkite Naudotojo turinio, jei su tuo nesutinkate.

Nuosavybė ir intelektinė nuosavybė

Mes esame autorių teisių, prekių ženklų, paslaugų ženklų ir firminio stiliaus teisių į visą Paslaugose rodomą medžiagą ir turinį savininkai arba licenciatai. Negalite atgaminti, keisti, kurti išvestinių kūrinių, rodyti, įrėminti, atlikti, skelbti, platinti, skleisti, perduoti, transliuoti ar platinti jokios tokios medžiagos ar turinio jokiai trečiajai šaliai (įskaitant medžiagos rodymą ar platinimą naudojant trečiosios šalies svetainę) be mūsų išankstinio raštiško sutikimo, išskyrus Paslaugų naudojimą pagal paskirtį. Mes pasiliekame visas teises, kurios šiose Sąlygose aiškiai nesuteiktos kitaip. Tam tikroms nepriklausomų trečiųjų šalių kodo dalims, įtrauktoms į Paslaugas, taikomos atvirojo kodo licencijos.

Jei pateikiate mums su Paslaugomis susijusį komentarą, pasiūlymą ar bet kokią kitą medžiagą (toliau – Atsiliepimai) (išskyrus bet kokį neteisėtą turinį), perleidžiate mums visą nuosavybės teisę į tokius Atsiliepimus ir pripažįstate, kad mes turėsime teisę naudoti ir įgyvendinti bet kokius tokius Atsiliepimus bet kokiu būdu be jokių apribojimų ir be jokių konfidencialumo, priskyrimo ar kompensacijos įsipareigojimų jums, arba suteikiate mums licenciją naudoti tokius Atsiliepimus be jokių apribojimų, jei tai, kas išdėstyta pirmiau, laikoma neveiksmingu.

Garantijos atsisakymas

Mūsų tikslas – suteikti jums puikią aptarnavimo patirtį. TAČIAU ŽINOKITE, KAD MES GALIME SUTEIKTI JUMS PASLAUGAS TIK TOKIAS, KOKIOS JOS YRA IR „TAIP, KAIP YRA“, IR KAD NEGALITE PASIKLIAUTI PASLAUGŲ SAVALAIKIŠKUMU AR BET KOKIAIS REZULTATAIS, KURIUOS GALITE GAUTI NAUDODAMIESI PASLAUGOMIS. Taip yra, be kita ko, dėl to, kad Paslaugų prieinamumas taip pat priklauso nuo tokių aplinkybių, kaip jūsų kompiuteris, mobilusis įrenginys, namų elektros instaliacija, „Wi-Fi“ tinklas, interneto paslaugų teikėjas ir mobiliojo įrenginio operatorius, kurioms mes neturime jokios įtakos. Todėl, kalbant apie Paslaugas, negalime užtikrinti prieinamumo, veikimo laiko, rezultatų tikslumo, duomenų tikslumo, duomenų saugojimo, prieinamumo visose šalyse, gautų pranešimų patikimumo, konkretaus sutaupymo lygio ar kitos piniginės naudos.

Namų apsaugos įranga: sutinkate, kad Produktai yra skirti asmeniniam ir buitiniam naudojimui ir nėra skirti kritinėms ar gyvybę gelbstinčioms reikmėms. Mūsų gaminiai nėra sertifikuoti reaguoti į skubios pagalbos situacijas. Mobiliosiose programėlėse pateikiami pranešimai yra tik informacinio pobūdžio ir nepakeičia trečiosios šalies prižiūrimos skubios pagalbos pranešimų sistemos. Pagalbos tarnybų į jūsų namus nesiųsime.

Kai kurios vyriausybės ar valdžios institucijos gali reikalauti leidimų ar registracijos naudoti Produktus tam tikromis aplinkybėmis. Suprantate ir sutinkate, kad tik jūs atsakote už tokių licencijų gavimą ir palaikymą. Suprantate, kad jūs, o ne mes, esate atsakingi už tai, kad būtų laikomasi visų taikomų įstatymų, susijusių su vaizdo ar garso turinio, kuriame yra trečiųjų šalių arba viešosios erdvės, įrašymu ar dalijimusi, įskaitant įsipareigojimus iš anksto pranešti apie tai susijusiems asmenims.

Virtuvės prietaisai: mobiliojoje programėlėje galima apskaičiuoti receptų maistinę vertę. Šios maistinės vertės yra pagrįstos maisto produktų sudėties duomenų bazėse pateiktomis vidutinėmis vertėmis. Naudojame Vokietijos maisto produktų sudėties duomenų bazę „BLS – Bundes Lebensmittel Schlüssel“. Apskaičiuotos maistinės vertės gali skirtis nuo faktinių maistinių verčių, be kita ko, dėl sudedamųjų dalių maistinės vertės svyravimų (dėl sunokimo laipsnio, veislės ir t. t.). Teiginiai apie maistingumą ir sveikatingumą: mobiliojoje programėlėje pateikiami teiginiai apie maistingumą ir sveikatingumą atitinka Europos Komisijos reglamentą Nr. 1924/2006. Nustatant rekomenduojamą paros normą, mobiliojoje programėlėje vadovaujamasi ES REGLAMENTU Nr. 1169/2011.

Įvairi, subalansuota ir tinkama mityba yra svarbi sveikos gyvensenos dalis. Subalansuotoje mityboje turėtų būti reikiamas kiekis tinkamų maisto produktų, įskaitant angliavandenius, daug ląstelienos, vandens, baltymų, riebalų, vitaminų ir mineralų. Daugiau informacijos apie sveiką mitybą ir kokteilius taip pat rasite mūsų straipsniuose.

Oras: produkto išmatuoti ir per Paslaugą rodomi oro kokybės duomenys skirti tik tam tikriems oro kokybės aspektams matuoti artimiausioje jutiklio, matuojančio tokią oro kokybę, aplinkoje. Tokiais duomenimis neturėtų būti remiamasi jokiais tikslais ir jais neturėtų būti naudojamasi nustatant, ar oru saugu kvėpuoti, ar jame yra kokių nors toksinų, ar ne.

Atsakomybės apribojimas

Jei, deja, Paslaugos neveikia arba gali būti prarastas bet koks turinys, prašome priimti mūsų nuoširdžiausią atsiprašymą. Tačiau, kiek leidžia galiojantys įstatymai, mes negalime prisiimti jokios atsakomybės už bet kokią žalą, patirtą dėl to, kad naudojatės Paslaugomis. TIEK, KIEK LEIDŽIA ĮSTATYMAI, MES NEATSAKOME UŽ SUMAS, VIRŠIJANČIAS MOKESČIUS, SUMOKĖTUS UŽ PASLAUGAS.

Jūs sutinkate atlyginti mums nuostolius nuo visų trečiosios šalies ieškinių, pareikštų mums ar mūsų filialams dėl neteisėto ar nepagrįsto jūsų ar jūsų įgaliotų naudotojų naudojimosi Paslaugomis ir Produktais. Mes pasiliekame teisę prisiimti tokių pretenzijų nagrinėjimo funkciją, o jūs sutinkate bendradarbiauti su mumis nagrinėjant šias pretenzijas.

Taikytina teisė

Šios naudojimo sąlygos aiškinamos, interpretuojamos ir taikomos pagal Nyderlandų įstatymus ir teismus, neatsižvelgiant į jų įstatymų kolizines nuostatas.