Kushtet e Shërbimit
Versuni Nederland B.V. dhe filialet e saj (“Ne” ose “Jonë”) ofrojnë (i) faqet tona të internetit (“Faqet”), (ii) shërbime të aksesueshme përmes Faqeve (“Aplikacione Web”), (iii) shërbime të aksesueshme përmes aplikacioneve mobile (“Aplikacione Mobile”) dhe (iv) Shërbime me Abonim. “Shërbimet” nënkuptojnë Faqet, Aplikacionet Web, Aplikacionet Mobile dhe/ose Shërbimet me Abonim. Të gjitha Shërbimet janë për përdorim në lidhje me produktet tona harduerike (“Produktet”).
Përmbledhje dhe marrëdhënia me marrëveshje të tjera
Këto Kushte të Shërbimit zbatohen për aksesin tuaj dhe përdorimin e Shërbimeve dhe Produkteve. Duke përdorur Shërbimet, ju pranoni të jeni të detyruar nga këto Kushte. Nëse nuk pajtoheni me Kushtet e Shërbimit, nuk duhet të përdorni Shërbimet ose Produktet. Këto Kushte do të mbeten plotësisht në fuqi për aq kohë sa vazhdoni të aksesoni ose të përdorni Shërbimet, ose deri në përfundimin e tyre në përputhje me dispozitat e këtyre Kushteve.
Blerja juaj e Produktit rregullohet gjithashtu nga kushtet e garancisë tregtare të ofruar me Produktin (“Garancia Tregtare”) dhe mund të rregullohet nga Kushtet dhe Afatet tona të Shitjes. Softueri në Produkt dhe në Aplikacionin Mobile licencohet dhe rregullohet nga kushtet e përdorimit (“Kushtet e Softuerit”). Ne ofrojmë dhe ju përdorni Shërbimet në përputhje me Deklaratën tonë të Privatësisë. Të gjitha udhëzimet shtesë përfshihen me referencë në këto Kushte dhe ju i pranoni ato duke përdorur Shërbimet dhe Produktet.
Gjatë përdorimit të Shërbimeve ose Produkteve, ju gjithashtu mund të zgjidhni të përdorni shërbime, softuer ose produkte të ofruara nga palë të treta. Këto shërbime dhe produkte të palëve të treta do të kenë rregulla dhe kufizime të ndara nga këto Kushte. Ju garantoni se do t’i respektoni këto kushte gjatë përdorimit të Shërbimeve dhe Produkteve. Ju pranoni se jeni përgjegjës për të gjitha tarifat e vendosura nga këto palë të treta, përfshirë ofruesin tuaj të shërbimit të internetit ose operatorin e pajisjes mobile, të cilët vendosin kërkesa specifike që ju mundësojnë përdorimin e Shërbimeve.
Llogaria juaj
Për të përdorur disa Shërbime dhe Produkte, duhet të krijoni një Llogari. Ju pranoni që: (a) të jepni saktë të gjitha informacionet e kontaktit dhe informacionet e tjera të kërkuara nga ne dhe të na njoftoni menjëherë për çdo ndryshim të këtyre informacioneve; (b) të ruani konfidencialitetin e informacionit të identifikimit të Llogarisë suaj dhe të jeni përgjegjës për të gjitha aktivitetet që ndodhin nën Llogarinë tuaj. Ju pranoni të na njoftoni menjëherë për çdo përdorim të dyshuar të paautorizuar të Llogarisë suaj.
Ju jeni përgjegjës për përputhshmërinë e të gjithë përdoruesve të Produktit tuaj dhe përdoruesve të Llogarisë suaj, pavarësisht nëse janë të autorizuar nga ju apo jo. Ju pranoni t’i informoni të gjithë përdoruesit e tjerë të Produktit dhe Llogarisë suaj për këto Kushte dhe t’i nënshtrohen këtyre Kushteve.
Nëse e shisni ose transferoni Produktin tuaj, e drejta juaj për të përdorur Shërbimet në lidhje me atë Produkt përfundon automatikisht. Pronari i ri nuk do të ketë të drejtë të përdorë Produktin ose Shërbimet nën Llogarinë tuaj dhe do të duhet të regjistrojë një Llogari të veçantë.
Aksesimi i Shërbimeve dhe ndërprerja
Ne ju japim të drejtën e patransferueshme dhe jo‑ekskluzive (pa të drejtë nënlicencimi) për të aksesuar dhe përdorur Shërbimet vetëm për Qëllimin e Lejuar.
Në çdo kohë, ne mund (a) të pezullojmë ose të përfundojmë të drejtat tuaja për të aksesuar ose përdorur Shërbimet, ose (b) t’i përfundojmë këto Kushte në lidhje me ju nëse, me mirëbesim, besojmë se i keni përdorur Shërbimet në shkelje të këtyre Kushteve. Pas përfundimit, ju nuk jeni më të autorizuar të përdorni ose të aksesoni Shërbimet.
Produkti juaj është në gjendje t’ju ofrojë shumë shërbime për t’ju ndihmuar në menaxhimin dhe mirëmbajtjen e produktit. Kur Produkti lidhet me rrjetin tonë, ai është në gjendje të transmetojë tek ne informacione të caktuara, përfshirë aktivitetin dhe kodet e gabimeve. Ne i përdorim këto për t’ju ofruar Shërbimet.
Ne rezervojmë të drejtën, në çdo kohë, të modifikojmë, pezullojmë ose ndërpresim Shërbimet ose ndonjë pjesë të tyre, me ose pa njoftim. Ju pranoni se ne nuk do të mbajmë përgjegjësi ndaj jush ose ndonjë pale të tretë për ushtrimin e kësaj të drejte.
Përditësime ose Ndryshime të Shërbimeve dhe Produkteve
Ne mund të përditësojmë ose ndryshojmë Shërbimet ose të bëjmë përmirësime të caktuara në Produkt, dhe mund ta bëjmë këtë në distancë pa ju njoftuar. Përditësimet ose ndryshimet i nënshtrohen Kushteve të Softuerit.
Ne do të ofrojmë përditësimet e nevojshme për periudhën kohore që mund të pritet në mënyrë të arsyeshme dhe për të paktën dy vjet pas blerjes së Produktit. Ne mund të përditësojmë Softuerin e Produktit dhe çdo Shërbim dhe mund ta bëjmë këtë në distancë pa ju njoftuar. Nëse, për shkak të një veprimi ose mosveprimi nga ana juaj, përditësimet nuk instalohen brenda një kohe të arsyeshme pasi të jenë vënë në dispozicion, ne nuk do të mbajmë përgjegjësi për asnjë cenim të Shërbimeve të shkaktuar nga kjo dështim. Përditësimet ose ndryshimet i nënshtrohen këtyre Kushteve (ose një versioni më të ri të tyre).
Përmbajtja e Përdoruesit ofrohet nga përdoruesit, jo nga ne. Ne nuk miratojmë opinionet, rekomandimet ose këshillat e shprehura aty. Meqenëse ky është një Aplikacion i disponueshëm publikisht, ndarja e përmbajtjes suaj do të thotë që ajo bëhet publike. Gjithashtu, kur ndani përmbajtjen tuaj, ne synojmë ta përdorim atë edhe për qëllimet tona, përfshirë qëllime tregtare. Mos ngarkoni Përmbajtje të Përdoruesit nëse nuk pajtoheni me këtë.
Pronësia dhe Pronësia Intelektuale
Ne jemi pronarë ose të licencuar të të drejtave të autorit, markave tregtare, shenjave të shërbimit dhe të drejtave të paraqitjes tregtare për të gjitha materialet dhe përmbajtjet e shfaqura në dhe nga Shërbimet. Ju nuk mund të riprodhoni, modifikoni, krijoni vepra të prejardhura, shfaqni, kornizoni, interprettoni, publikoni, shpërndani, përhapni, transmetoni, transmetoni me valë ose qarkulloni ndonjë material ose përmbajtje të tillë tek ndonjë palë e tretë (përfshirë shfaqjen ose shpërndarjen përmes një faqeje interneti të palës së tretë) pa pëlqimin tonë paraprak me shkrim, përveç përdorimit të Shërbimeve për qëllimet e tyre të synuara. Ne ruajmë të gjitha të drejtat që nuk janë dhënë shprehimisht në këto Kushte. Disa pjesë të kodit të pavarur të palëve të treta të përfshira në Shërbime i nënshtrohen licencave me burim të hapur.
Nëse na dërgoni një koment, sugjerim ose ndonjë material tjetër (“Reagim”) në lidhje me Shërbimet (duke përjashtuar çdo përmbajtje të paligjshme), ju me këtë i transferoni të gjitha të drejtat e pronësisë mbi këtë Reagim tek ne dhe pranoni se ne kemi të drejtë ta përdorim dhe zbatojmë çdo Reagim të tillë në çfarëdo mënyre pa kufizime dhe pa asnjë detyrim konfidencialiteti, atribuimi ose kompensimi ndaj jush, ose do të na jepni një licencë për të përdorur këtë Reagim pa asnjë kufizim, në masën që sa më sipër konsiderohet e pavlefshme.
Mohime të Garancisë
Qëllimi ynë është t’ju ofrojmë një përvojë të mirë shërbimi. MEGJITHATË, DUHET TA DINI SE NE JEMI NË GJENDJE T’JU OFROJMË SHËRBIMET VETËM “AS‑IS” DHE SIPAS DISPONUESHMËRISË, DHE SE JU NUK MUND TË MBËSHTETENI NË KOHËZGJATJEN OSE NË ASNJË NGA REZULTATET QË MUND TË MERRNI NGA SHËRBIMET. Kjo vjen, ndër të tjera, për shkak se disponueshmëria e Shërbimeve varet gjithashtu nga rrethana të tilla si kompjuteri juaj, pajisja mobile, instalimet elektrike të shtëpisë, rrjeti Wi‑Fi, ofruesi i shërbimit të internetit dhe operatori i pajisjes mobile, mbi të cilat ne nuk kemi ndikim. Për rrjedhojë, në lidhje me Shërbimet, ne nuk mund të garantojmë disponueshmërinë, kohën e funksionimit, saktësinë e rezultateve, saktësinë e të dhënave, ruajtjen e të dhënave, aksesueshmërinë në të gjitha shtetet, besueshmërinë e njoftimeve që mund të rezultojnë, ndonjë nivel specifik kursimi ose ndonjë përfitim tjetër financiar.
Pajisje për Sigurinë e Shtëpisë: ju pranoni se Produktet janë të destinuara për përdorim personal dhe familjar dhe nuk janë të destinuara për përdorim kritik ose shpëtim jete. Produktet tona nuk janë të certifikuara për reagim emergjent. Njoftimet në Aplikacionet Mobile janë vetëm për qëllime informuese dhe nuk përbëjnë zëvendësim për një sistem njoftimi emergjent të monitoruar nga palë të treta. Ne nuk do të dërgojmë shërbime emergjente në shtëpinë tuaj.
Disa qeveri ose autoritete mund të kërkojnë leje ose regjistrim për përdorimin e Produkteve në rrethana të caktuara. Ju e kuptoni dhe pranoni se jeni plotësisht përgjegjës për marrjen dhe mbajtjen e këtyre licencave. Ju e kuptoni se ju, dhe jo ne, jeni përgjegjës për respektimin e çdo ligji të zbatueshëm që lidhet me regjistrimin ose ndarjen e përmbajtjes video ose audio që përfshin palë të treta ose hapësira publike, përfshirë detyrimet për të dhënë njoftim paraprak personave të përfshirë.
Pajisje Kuzhine: Aplikacioni Mobile mund të llogarisë vlerat ushqyese të recetave. Këto vlera ushqyese bazohen në vlerat mesatare të ofruara nga bazat e të dhënave për përbërjen ushqimore. Ne përdorim bazën gjermane të të dhënave për përbërjen ushqimore “BLS – Bundes Lebensmittel Schlüssel”. Vlerat ushqyese të llogaritura mund të devijojnë nga vlerat reale ushqyese, ndër të tjera si rezultat i variacioneve në përbërjen ushqimore të përbërësve (të shkaktuara nga shkalla e pjekurisë, varieteti etj.). Pretendime ushqimore dhe shëndetësore: Pretendimet ushqimore dhe shëndetësore të bëra brenda Aplikacionit Mobile bazohen në Rregulloren 1924/2006 të Komisionit Evropian. Për marrjen ditore të rekomanduar, Aplikacioni Mobile ndjek RREGULLOREN E BE‑së 1169/2011.
Një dietë e larmishme, e balancuar dhe e shëndetshme është një pjesë e rëndësishme e një stili jetese të shëndetshëm. Një dietë e balancuar duhet të përmbajë sasi të përshtatshme të ushqimeve të duhura, përfshirë karbohidrate, përmbajtje të lartë fibrash, ujë, proteina, yndyrna, vitamina dhe minerale. Për më shumë informacion mbi një dietë të shëndetshme dhe smoothie-t, ju lutemi shihni gjithashtu artikujt tanë.
Ajri: Të dhënat e cilësisë së ajrit të matura nga Produkti dhe të shfaqura përmes Shërbimit kanë për qëllim vetëm matjen e disa aspekteve të cilësisë së ajrit në afërsinë e menjëhershme të sensorit që kryen matjen. Këto të dhëna nuk duhet të përdoren për asnjë qëllim dhe nuk duhet të shërbejnë për të përcaktuar nëse ajri është i sigurt për t’u thithur ose nëse ka ose jo toksina në ajër.
Kufizimi i Përgjegjësisë
Në rastin e pafat që Shërbimet nuk funksionojnë ose ndonjë përmbajtje humbet, ju lutemi pranoni ndjesën tonë më të sinqertë. Megjithatë, në masën maksimale të lejuar nga ligji i zbatueshëm, ne nuk pranojmë asnjë përgjegjësi për dëmet e shkaktuara si rezultat i përdorimit tuaj të Shërbimeve. NË MASËN E LEJUAR NGA LIGJI, NE NUK MBARTIM PËRGJEGJËSI PËR SHUMA QË TEJKALOJNË TARIFAT E PAGUARA NË LIDHJE ME SHËRBIMET.
Ju pranoni të na dëmshpërbleni për çdo pretendim të ngritur nga ndonjë palë e tretë kundër nesh ose filialeve tona, që rrjedh nga përdorimi i paligjshëm ose i pajustifikuar i Shërbimeve dhe Produkteve nga ju ose përdoruesit tuaj të autorizuar. Ne rezervojmë të drejtën të marrim përsipër mbrojtjen ndaj këtyre pretendimeve dhe ju pranoni të bashkëpunoni me mbrojtjen tonë.
Ligji Zbatues
Këto kushte përdorimi do të interpretohen, zbatohen dhe rregullohen nga ligjet dhe gjykatat e Holandës, pa marrë parasysh dispozitat për konfliktin e ligjeve.